二èr轮lún

意味

  • 名 第2ラウンドだいにラウンド
  • 名 二輪車にりんしゃ

例文

这zhè场chǎng比bǐ赛sài进jìn入rù了le二èr轮lún。

この試合は第2ラウンドに入った。

コアイメージ

進行が一周したあとに現れる、次の勝負の場

中国語での定義

指zhǐ比bǐ赛sài或huò选xuǎn拔bá在zài第dì一yì轮lún结jié束shù后hòu进jìn行xíng的de第dì二èr个gè阶jiē段duàn。

語源

二轮は、順序を表す「二」と、車輪のように回るものから順番の一巡を表すようになった「轮」が結びつき、二番目の段階を表す語

コラム

  • 「二轮」は文脈によって「二轮车」の略として二輪車を指すこともあるが、比赛や选拔と一緒なら「第2ラウンド」の意味になる

第dì二èr轮lún

意味

  • 名 第2ラウンドだいにラウンド

例文

比bǐ赛sài进jìn入rù了le第dì二èr轮lún。

試合は第2ラウンドに入った。

コアイメージ

一度区切りを迎えた活動が、もう一段先の局面に入る流れ

中国語での定義

表biǎo示shì一yí项xiàng活huó动dòng按àn阶jiē段duàn进jìn行xíng时shí的de第dì二èr个gè阶jiē段duàn,常cháng用yòng于yú比bǐ赛sài、选xuǎn拔bá或huò谈tán判pàn等děng场chǎng合hé

語源

第二轮は、「第二」が順番の二番目を示し、「轮」が車輪の一周をもとに一回分の区切りを表すため、二回目の区切りを表す成り立ち

コラム

  • スポーツでは「第二轮比赛」のように使われ、第1回戦の勝者だけが進む場合は、第2ラウンドに残ることが選抜を通過した意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ