立場が考え方を決める

意味

  • 成語・慣用句 立場が考え方を決めるたちばがかんがえかたをきめる

例文

他tā总zǒng是shì屁pì股gǔ决jué定dìng脑nǎo袋dài,只zhǐ替tì自zì己jǐ的de部bù门mén说shuō话huà。

彼はいつも立場で考え方を決め、自分の部署のためだけに話す。

コアイメージ

座る場所が変わると、物事を見る向きも変わるというイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén所suǒ处chù的de立lì场chǎng和hé代dài表biǎo的de利lì益yì会huì影yǐng响xiǎng他tā的de想xiǎng法fǎ以yǐ及jí对duì事shì情qíng的de判pàn断duàn

語源

屁股决定脑袋は、「屁股」で人の置かれた立場を、「脑袋」で考えや判断を表し、立場が考え方を左右する意味を示す成語

コラム

  • 組織や部署の立場を優先した発言を指して使われることが多く、相手を批判する場合だけでなく、自分も所属先の立場に引っぱられるという自嘲にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ