突き越す

意味

例文

他tā成chéng功gōng地dì突tū越yuè了le封fēng锁suǒ线xiàn。

彼は封鎖線を突破した。

コアイメージ

押しとどめようとするものを振り切って、前方へ抜け出す動き

中国語での定義

遇yù到dào阻zǔ挡dǎng时shí快kuài速sù而ér强qiáng行xíng地dì越yuè过guò障zhàng碍ài或huò界jiè限xiàn,到dào达dá另lìng一yí侧cè

語源

突越は、「突」の急に前へ出る動きに、「越」の境界をまたいで先へ行く意味が加わった複合語で、立ちはだかるものを越えて進むことを表す語

コラム

  • 突越は、封锁线や防线といった、越えることを妨げる境界を表す語と結びつきやすい語で、普通の移動よりも強い突破の場面を思い浮かべる手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ