福を祈り災厄を除く

意味

  • 成語・慣用句 福を祈り災厄を除くふくをいのりさいやくをのぞく

例文

春chūn节jié期qī间jiān,人rén们men常cháng去qù寺sì庙miào祈qí福fú禳ráng灾zāi。

春節の期間、人々はよく寺院へ行って福を祈り災厄を除くよう願う。

コアイメージ

祈りによって良いものを招き、悪いものを払いのける行い

中国語での定義

通tōng过guò宗zōng教jiào仪yí式shì或huò祈qí祷dǎo祈qí求qiú幸xìng福fú,驱qū除chú灾zāi祸huò

語源

祈福禳灾は、「祈福」という福を祈る語と、「禳灾」という災いを祈りや儀礼で退ける語を組み合わせ、めでたいものを求めながら不吉なものを除く意味を表す成語

コラム

  • この語は現代の案内文でも、寺廟への参拝や春節の風習を説明するときに使われる一方、単なる安全祈願ではなく、伝統的な信仰や儀礼を背景にした表現として読まれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ