禁止令

意味

  • 名 禁止令きんしれい
  • 名 禁令きんれい

例文

法fǎ院yuàn发fā布bù了le禁jìn止zhǐ令lìng,禁jìn止zhǐ他tā接jiē近jìn受shòu害hài者zhě。

裁判所は、彼が被害者に近づくことを禁じる禁止令を出した。

コアイメージ

公的な力で、ある行為をしないよう人や組織に命じるもの

中国語での定義

由yóu法fǎ院yuàn、政zhèng府fǔ等děng正zhèng式shì机jī构gòu发fā布bù的de、要yāo求qiú个gè人rén或huò组zǔ织zhī不bù得dé做zuò某mǒu种zhǒng事shì情qíng的de命mìng令lìng

語源

禁止令は、「禁止」と「令」を組み合わせた語で、「禁止」はしてはいけないとすること、「令」は公的に出す命令を表し、合わせて公的な禁止の命令を表す

コラム

  • 「禁止令」は個人のお願いではなく、裁判所や政府などが法的な効力をもつ命令として出す場合に使われ、ニュースでは「発令」「解除」と結びつくことが多い

「禁止令」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ