禁止して廃棄する

禁jìn毁huǐ

意味

  • 動 禁止して廃棄するきんししてはいきする

例文

法fǎ院yuàn下xià令lìng禁jìn毁huǐ这zhè批pī盗dào版bǎn书shū。

裁判所はこの海賊版書籍を禁止して廃棄するよう命じた。

コアイメージ

禁じるだけで終わらず、実物を壊して消し去るイメージ

中国語での定義

不bù准zhǔn某mǒu种zhǒng物wù品pǐn继jì续xù流liú通tōng或huò使shǐ用yòng，然rán后hòu把bǎ它tā毁huǐ掉diào

語源

禁毁は、「禁」と「毁」から成る動詞で、「禁」が禁じること、「毁」が壊して使えなくすることを表し、禁止と廃棄を組み合わせた語

コラム

  • 本や映像・音声ソフトなど、実際に押収して処分できる物に使われやすく、単に「してはいけない」と伝える「禁止」よりも、物品への処置まで具体的に示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ