「神経末梢」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

感gǎn觉jué 神shén经jīng 的de神shén经jīng末mò梢shāo能néng 感gǎn受shòu 刺cì激jī。

感覚神経の神経末梢は刺激を感じ取ることができる。

コアイメージ

神経が体の各部分に届く先端の接点というイメージ

中国語での定義

神shén经jīng在zài身shēn体tǐ组zǔ织zhī或huò器qì官guān中zhōng的de末mò端duān 部bù分fèn，能néng够gòu接jiē受shòu刺cì激jī或huò传chuán递dì神shén经jīng 信xìn息xī

語源

神经末梢は、「神经」と、物の終わりを表す「末」および枝先を表す「梢」から成り、「末梢」で中心から離れた端を示して、神経の先端部分を表す語になったもの

コラム

「末梢」は神経に限らず、「末梢血管」「末梢组织」のように医学用語で中心から離れた部分を表すため、ここでは日常語の「周辺」よりも体内の端を示す語として使われる