神秘的で奥深い

意味

  • 形 神秘的で奥深いしんぴてきでおくぶかい

例文

这zhè门mén学xué问wèn十shí分fēn神shén奥ào,很hěn难nán一yí下xià子zi理lǐ解jiě。

この学問はとても神秘的で奥深く、すぐには理解しにくい。

コアイメージ

表面には現れない深い道理があり、簡単には理解できない状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù神shén秘mì而ér深shēn奥ào,含hán有yǒu不bù容róng易yì理lǐ解jiě的de道dào理lǐ或huò内nèi容róng

語源

神奥は、「神」の神秘的で普通とは異なる性質と、「奥」の深く隠れたところを組み合わせた語で、神秘の奥にある深さを表す成り立ち

コラム

  • 「神秘」が不思議で説明しにくい面に焦点を置くのに対し、「神奥」はそこに深い道理や内容がある面まで含むため、学問や宇宙の理など理解に時間のかかる対象に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ