礼に背く

意味

  • 動 礼に背くれいにそむく

例文

在zài正zhèng式shì场chǎng合hé随suí意yì打dǎ断duàn别bié人rén说shuō话huà是shì违wéi礼lǐ的de。

正式な場でむやみに人の話を遮るのは、礼に背く。

コアイメージ

行動が礼儀の決まりから外れるイメージ

中国語での定義

行xíng为wéi不bù符fú合hé礼lǐ仪yí和hé应yīng有yǒu的de规guī矩jǔ

語源

违礼は、「违」の反する意味と「礼」の礼儀や作法を表す意味が結びつき、礼の規範から外れる行為を表す複合語

コラム

  • 「违礼」は日常会話よりも、正式な場や文章で使われやすい語で、会話では「不礼貌」のほうが自然な場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ