磁器釉

意味

  • 名 磁器釉じきゆう

例文

这zhè件jiàn瓷cí器qì的de瓷cí釉yòu很hěn光guāng滑huá。

この磁器の磁器釉はとても滑らかだ。

コアイメージ

磁器の表面を包み、焼成によってなめらかでガラス質の層になるもの

中国語での定義

涂tú在zài瓷cí器qì表biǎo面miàn,经jīng烧shāo制zhì后hòu形xíng成chéng的de光guāng滑huá玻bō璃lí质zhì表biǎo层céng,能néng使shǐ瓷cí器qì表biǎo面miàn更gèng加jiā致zhì密mì并bìng具jù有yǒu色sè泽zé。

語源

瓷釉は、「瓷」が磁器を、「釉」が陶磁器の表面に施して焼く釉薬やその被膜を指し、2つを組み合わせて磁器の表面にできる釉の層を表す複合語

コラム

  • 中国語では「釉」だけなら陶器にも磁器にも使えるが、「瓷釉」といえば磁器に施した釉に限定されるため、磁器の表面仕上げを説明する商品説明や博物館の解説で対象を正確に示せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ