科kē研yán人rén员yuán

意味

例文

该gāi实shí验yàn室shì有yǒu许xǔ多duō优yōu秀xiù的de科kē研yán人rén员yuán。

その研究室には多くの優れた研究者がいる。

コアイメージ

科学研究を担い、知識や技術を生み出す人々のまとまり

中国語での定義

从cóng事shì科kē学xué研yán究jiū工gōng作zuò的de人rén员yuán

語源

科研人员は、「科学研究」を縮めた「科研」に、ある仕事にたずさわる人を表す「人员」を組み合わせた語で、科学研究にたずさわる人を指す

コラム

  • 「科研人员」は一人を指すときも「一名科研人员」のように数えられ、「人员」が付いていても必ず複数を表す語ではない

研yán究jiū者zhě

意味

例文

这zhè位wèi研yán究jiū者zhě正zhèng在zài分fēn析xī数shù据jù。

この研究者はデータを分析している。

コアイメージ

問いを立て、資料やデータを調べて新しい知識を生み出す人というイメージ

中国語での定義

从cóng事shì科kē学xué、技jì术shù、社shè会huì等děng方fāng面miàn研yán究jiū工gōng作zuò的de人rén

語源

研究者は、「研究」と「者」を組み合わせた語で、「研究」は物事を深く調べること、「者」はその行為をする人を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「研究者」は大学や研究機関に所属する人だけでなく、企業や個人で専門的な調査をする人にも使える、職名より広い呼び方

「研究者」は英語では

「研究者」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ