砌qì石shí

意味

  • 名 石積みいしづみ
  • 動 石を積むいしをつむ

例文

这zhè座zuò桥qiáo采cǎi用yòng砌qì石shí结jié构gòu。

この橋は石積み構造を採用している。

コアイメージ

石材を一段ずつ重ね、全体を一つの丈夫な構造にする中核イメージ

中国語での定義

用yòng石shí块kuài一yì层céng层céng砌qì成chéng建jiàn筑zhù结jié构gòu或huò进jìn行xíng这zhè种zhǒng施shī工gōng的de方fāng法fǎ

語源

砌石は、「砌」が石やれんがを積み重ねて組み立てること、「石」が使う材料を示す複合語で、石を積んで構造物を作る意味になる

コラム

  • 「砌」は「切」と同じように切断を表す字ではなく、ここでは石を順に積んで築く動作を表すため、「砌墙」「砌砖」のように材料や対象を後ろに置く使い方にもつながる

石shí砌qì

意味

  • 形 石造りのいしづくりの
  • 名 石積みいしづみ

例文

山shān道dào两liǎng侧cè有yǒu石shí砌qì的de墙qiáng。

山道の両側に石造りの壁があります。

コアイメージ

石を素材として置き重ね、壁や道などを形にした状態

中国語での定義

用yòng石shí头tou一yì层céng层céng砌qì成chéng的de

語源

石砌は、「石」が石材を示し、「砌」が石やれんがを積んで築くことを示す結合で、石を積み上げて造ったものを表す語

コラム

  • 日本語の「石造り」よりも、石を一つずつ積んで形を整えた構造に焦点があり、壁・道・護岸などの表現で使われる語

「石積み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ