石shí化huà

意味

  • 動 石化するせきかする
  • 名 石油化学せきゆかがく

例文

传chuán说shuō中zhōng,人rén被bèi魔mó法fǎ击jī中zhòng后hòu会huì石shí化huà。

伝説では、人は魔法を受けると石化する。

コアイメージ

生き物や物が、石のように固くなって動けなくなる変化

中国語での定義

变biàn成chéng像xiàng石shí头tou一yí样yàng坚jiān硬yìng、不bù能néng活huó动dòng的de状zhuàng态tài

語源

石化は、「石」と、別のものに変わることを表す「化」を組み合わせた語で、石のような状態への変化を表す構成

コラム

  • 中国語では、物語の魔法だけでなく「石油化学」の略称にもなるため、工業記事の石化は石になる意味ではない

石shí油yóu化huà学xué

意味

  • 名 石油化学せきゆかがく

例文

他tā在zài石shí油yóu化huà学xué领lǐng域yù工gōng作zuò。

彼は石油化学分野で働いている。

コアイメージ

石油を出発点に、化学反応を通じて別の物質へ広がる仕組みを捉える視点

中国語での定義

研yán究jiū石shí油yóu及jí其qí成chéng分fèn如rú何hé发fā生shēng化huà学xué变biàn化huà,并bìng认rèn识shí这zhè些xiē变biàn化huà规guī律lǜ的de学xué科kē

語源

石油化学は、「石油」と「化学」という二つの語素から成り、石油を出発物質として化学反応や成分の性質を研究する分野を表す複合語

コラム

  • 中国語の「石油化学」は論文や研究分野の名前として現れやすく、製油所や化学工場を含む産業全体を指すときは「石油化工」が使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ