知恵と力を結集する

群qún策cè群qún力lì

意味

成語・慣用句知恵と力を結集するちえとちからをけっしゅうする
成語・慣用句知恵を出し合うちえをだしあう
成語・慣用句力を合わせるちからをあわせる

例文

面miàn对duì困kùn难nán，我wǒ们men要yào群qún策cè群qún力lì，共gòng同tóng解jiě决jué问wèn题tí。

困難に直面したら、私たちは知恵と力を結集して、共に問題を解決しなければならない。

コアイメージ

考える人と動く人を分けず、皆で知恵と力を出し合う

中国語での定義

许xǔ多duō人rén共gòng同tóng想xiǎng 办bàn法fǎ，并bìng且qiě一yì起qǐ发fā挥huī力lì量liàng，完wán成chéng同tóng一yí件jiàn事shì。

語源

群策群力は、「群策」が「群」と「策」から成り、多くの人が知恵を集めて計画を立てることを示し、「群力」が「群」と「力」から成り、多くの人が力を合わせて実行することを示す成語

コラム

「群策群力」は「我们要群策群力」のように呼びかけとしても使われ、単に仲がよいという意味ではなく、話し合いと行動の両方に集団で参加することを伝える