知らせを聞いて立ち上がる

意味

  • 成語・慣用句 知らせを聞いて立ち上がるしらせをきいてたちあがる

例文

号hào召zhào一yì发fā出chū,各gè地dì群qún众zhòng便biàn闻wén风fēng而ér兴xīng。

呼びかけが発せられると、各地の民衆は知らせを聞いて立ち上がった。

コアイメージ

伝わった知らせがきっかけとなり、止まっていた人々の動きが一斉に始まるイメージ

中国語での定義

听tīng见jiàn消xiāo息xī或huò号hào召zhào后hòu立lì即jí起qǐ身shēn响xiǎng应yìng,纷fēn纷fēn开kāi始shǐ行xíng动dòng

語源

闻风而兴は、「闻风」で知らせを聞くことを表し、「而兴」でその結果として立ち上がることを表す組み合わせから成り、聞いた知らせに応じて行動する意味になった成語

コラム

  • この成語は一人の反応よりも、呼びかけや消息が広まり、各地の人々が次々に応じる場面で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ