着実に向上する

步bù步bù登dēng高gāo

意味

成語・慣用句着実に向上するちゃくじつにこうじょうする
成語・慣用句次第に地位が上がるしだいにちいがあがる
成語・慣用句出世を重ねるしゅっせをかさねる

例文

只zhǐ要yào坚jiān持chí 学xué习xí，成chéng绩jì就jiù能néng步bù步bù登dēng高gāo。

学び続ければ、成績は着実に向上する。

コアイメージ

一歩進むたびに、いる場所や段階が少しずつ高くなる流れ

中国語での定義

一yí步bù 一yí步bù地dì提tí高gāo 水shuǐ平píng、取qǔ得dé进jìn步bù，也yě可kě以yǐ指zhǐ 地dì位wèi 逐zhú渐jiàn 上shàng升shēng

語源

步步登高は、「步步」が一歩ごと、「登高」が高い所へ登ることを表し、一歩ずつ高みへ進む形から、段階を重ねて向上する意味になった成語

コラム

步步登高は学業や仕事の進歩にも使えるが、地位や役職の上昇に焦点を置くときは「步步高升」とも表現し、両者は似ていても完全に同じではない