眼精疲労

意味

  • 名 眼精疲労がんせいひろう

例文

长zhǎng时shí间jiān看kàn手shǒu机jī容róng易yì引yǐn起qǐ眼yǎn过guò劳láo。

長時間スマートフォンを見ると、眼精疲労を起こしやすい。

コアイメージ

目の働きに負担が続き、休ませる必要が生じた状態

中国語での定義

眼yǎn睛jīng使shǐ用yòng时shí间jiān过guò长cháng或huò使shǐ用yòng过guò度dù后hòu,出chū现xiàn疲pí劳láo、干gān涩sè等děng不bú适shì

語源

眼过劳は、「眼」と「过劳」を組み合わせた語で、「眼」は目、「过劳」は通常以上に働いて疲れることを表し、目の使いすぎによる不調を表す語になったもの

コラム

  • 「眼睛累」は目が疲れたという感覚をそのまま述べる言い方で、「眼过劳」は使いすぎによる状態をひとまとまりの名詞として示す言い方になり、表現の焦点が異なる

「眼精疲労」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ