干涩

「干涩」の発音・読み方

ピンインgān sè

「干涩」の意味

「干涩」の例文

这zhè种zhǒng茶chá喝hē起qǐ来lái干gān涩sè，不bú太tài顺shùn口kǒu。

このお茶は渋くて乾いた感じがし、あまり口当たりがよくない。

「干涩」のコアイメージコアイメージ

乾きによって、味や表現のなめらかさが失われた状態

「干涩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng味wèi道dào、触chù感gǎn等děng干gàn而ér不bú顺shùn滑huá，也yě可kě形xíng容róng说shuō话huà、声shēng音yīn或huò文wén章zhāng缺quē少shǎo自zì然rán流liú畅chàng的de感gǎn觉jué

「干涩」の語源語源

干涩は、「干」が乾燥を、「涩」が舌や感覚に残る渋さを表し、2つの性質を重ねて乾いた口当たりや滑らかでない表現を示す語

「干涩」のコラムコラム

  • 文章や声についての「干涩」は、内容が難しいという意味ではなく、言葉の運びが硬く、自然な流れに乏しいという意味で使われる
↑ TOPへ