眉とまつげ

意味

例文

她tā的de眉méi睫jié又yòu长zhǎng又yòu密mì。

彼女の眉とまつげは長く濃い。

コアイメージ

顔の中でも目に最も近い部分を指し、そこから時間や事態の近さにもつながる捉え方

中国語での定義

眉méi毛máo和hé睫jié毛máo的de总zǒng称chēng,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù距jù离lí很hěn近jìn或huò事shì情qíng已yǐ经jīng临lín近jìn眼yǎn前qián

語源

眉睫は、「眉」と「睫」を並べて目の周りの二つの毛を表した語で、目との距離が近いことから、事柄が目前に迫る意味にも使われる語

コラム

  • 単独の「眉睫」は眉毛とまつげを指す一方、文章では「迫在眉睫」の一部として現れることが多く、問題や期限が間近な場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ