盾役

意味

  • 名 盾役たてやく
  • 名 人間の盾にんげんのたて

例文

这zhè个ge角jué色sè可kě以yǐ当dāng肉ròu盾dùn,保bǎo护hù队duì友yǒu。

このキャラクターは盾役になって、仲間を守れる。

コアイメージ

前に立って攻撃を受け、仲間への被害を抑える役割のイメージ

中国語での定義

为wèi了le让ràng同tóng伴bàn少shǎo受shòu伤shāng害hài而ér站zhàn在zài前qián面miàn承chéng受shòu攻gōng击jī或huò危wēi险xiǎn的de人rén,也yě可kě以yǐ指zhǐ游yóu戏xì中zhōng的de这zhè种zhǒng角jué色sè

語源

肉盾は、「肉」を生身の体、「盾」を身を守るものとして結びつけた複合語で、生身の体を盾の代わりにして仲間を守るという比喩から生まれた表現

コラム

  • 現実の場面で使うと、人が他者を守るために危険を引き受けるという重い意味になりやすく、ゲーム内では同じ語が役割名として比較的軽く使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ