直接呼ぶ

意味

  • 動 直接呼ぶちょくせつよぶ
  • 動 呼び捨てにするよびすてにする
  • 動 名指しで呼ぶなざしでよぶ

例文

他tā在zài会huì上shàng直zhí呼hū我wǒ的de名míng字zì。

彼は会議で私の名前を直接呼んだ。

コアイメージ

名前を別の呼び方に置き換えず、その人を名指しで呼ぶこと

中国語での定義

直zhí接jiē用yòng名míng字zì称chēng呼hū某mǒu人rén,不bú在zài名míng字zì前qián加jiā其qí他tā称chēng谓wèi

語源

直呼は、「直」のまっすぐに行う意味と、「呼」の呼びかける意味から成り、敬称などを介さず名を呼ぶことを表す

コラム

  • ニュースや文章で「直呼其名」と出たときは、単に名前で呼んだ事実だけでなく、肩書きや敬称を付けなかった点に焦点が当たっていることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ