目を開く

意味

例文

这zhè次cì旅lǚ行xíng真zhēn让ràng我wǒ开kāi眼yǎn了le。

今回の旅行で私は見聞を広めた。

コアイメージ

今まで知らなかったものに触れ、知識や世界の見え方が広がるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò接jiē触chù新xīn鲜xiān、少shǎo见jiàn的de事shì物wù而ér增zēng长zhǎng见jiàn识shí,扩kuò大dà眼yǎn界jiè

語源

开眼は、「开」の開くという意味と「眼」の目という意味から成る複合語で、閉じていた目が開いて新しいものを見られる状態を表す成り立ち

コラム

  • 「开眼界」は見聞を広めることを表す定着した言い方で、「开眼了」は実際に珍しいものを見て驚きや感嘆を示す形としてよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ