目がありながら盲目同然

意味

  • 成語・慣用句 目がありながら盲目同然めがありながらもうもくどうぜん

例文

明míng白bái的de证zhèng据jù摆bǎi在zài面miàn前qián,他tā仍réng有yǒu眼yǎn如rú盲máng。

明白な証拠を目の前にしても、彼は目がありながら盲目同然だった。

コアイメージ

目が見えるのに、目の前の明白な事実を認めず、盲人のように見えない状態

中国語での定義

明míng明míng有yǒu眼yǎn睛jīng,却què像xiàng盲máng人rén一yí样yàng看kàn不bú见jiàn眼yǎn前qián明míng显xiǎn的de事shì实shí,形xíng容róng对duì清qīng楚chǔ的de事shì情qíng视shì而ér不bú见jiàn

語源

有眼如盲は、「有眼」(目がある)と「如盲」(盲人のよう)の組み合わせで、見える目を持ちながら見えないように振る舞う姿を表した成語

コラム

  • 有眼如盲は、証拠や明白な事実を前にした人への批判に使われ、視力のない人を指す表現ではなく、見えているものを認めない態度を指す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ