辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā被bèi关guān在zài一yì间jiān囚qiú房fáng里lǐ。
彼は一つの牢房に入れられた。
捕らえた人を外へ出さないための区切られた部屋
用yòng来lái关guān押yā囚qiú犯fàn的de房fáng间jiān。
囚房は、「囚」が囲いの中に人を置く形から生まれた字で捕らわれた人を表し、「房」が部屋を表すため、捕らわれた人を入れる部屋という意味にまとまった複合語
他tā被bèi关guān进jìn了le牢láo房fáng。
彼は監房に入れられた。
閉じた施設の中で、収容された人が過ごす一室というイメージ
监jiān狱yù里lǐ用yòng来lái关guān押yā犯fàn人rén的de房fáng间jiān
牢房は、「牢」がもともと家畜を囲う場所を表し、後に人を閉じ込める場所を表すようになった語素で、「房」という部屋を表す語を組み合わせた語
他tā被bèi关guān进jìn了le监jiān房fáng。
監視のもとで人を閉じこめる、刑務所の中の区切られた部屋のイメージ
监jiān狱yù里lǐ关guān押yā犯fàn人rén的de房fáng间jiān
监房は、見張ることを表す「监」と部屋を表す「房」が結びついた語で、見張りのある部屋という成り立ちから囚人を入れる部屋を指す語になったもの
