关进

「关进」の発音・読み方

ピンインguān jìn

「关进」の意味

「关进」の例文

他tā被bèi关guān进jìn了le房fáng间jiān。

彼は部屋に閉じ込められた。

「关进」のコアイメージコアイメージ

境界の内側に押し込み、外との行き来を断つ

「关进」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò动dòng物wù弄nòng到dào某mǒu个gè地dì方fāng里lǐ面miàn，再zài把bǎ那nà里lǐ关guān上shàng，不bú让ràng其qí出chū来lái

「关进」の語源語源

关进は、「关」が戸を閉めて通れなくする意味を持ち、「进」が内側へ入る動作を示すため、入った先を閉じて外との行き来を断つ意味を表す

「关进」のコラムコラム

  • 受け身の「被关进」はニュースや日常会話で「閉じ込められた」という出来事を述べる形によく使われ、本人の意思ではなく中に入れられたことを示す

「关进」は英語では

↑ TOPへ