嘉jiā会huì

意味

  • 名 盛会せいかい
  • 名 めでたい会合めでたいかいごう

例文

许xǔ多duō学xué者zhě参cān加jiā了le这zhè次cì嘉jiā会huì。

多くの学者がこの盛会に参加した。

コアイメージ

めでたさを帯びた正式な集まり

中国語での定義

美měi好hǎo而ér隆lóng重zhòng的de聚jù会huì

語源

嘉会は、「嘉」が美しくめでたいことを、「会」が人の集まりを表し、両方を合わせて祝う価値のある会合を表す語

コラム

  • 嘉会は、式典や祝賀の場を改まって表す文語的な語で、普通の集まりを広く指すというより、特別な機会にふさわしい表現

高gāo会huì

意味

  • 名 盛会せいかい
  • 名 盛宴せいえん

例文

许xǔ多duō学xué者zhě参cān加jiā了le这zhè次cì高gāo会huì。

多くの学者がこの盛会に参加した。

コアイメージ

ふつうの集まりを超えた、盛大で格調のある会が成立するイメージ

中国語での定義

规guī模mó和hé规guī格gé都dōu超chāo过guò一yì般bān聚jù会huì的de盛shèng大dà集jí会huì

語源

高会は、「高」と「会」を組み合わせた語で、「高」が会の規模や格式の高さを示し、「会」が人々の集まりを示す構成

コラム

  • 古典的な文章や改まった案内で「高会」を見たときは、物理的に高い場所で開く会ではなく、盛大で格式のある集まりを指す表現として読むと文脈に合いやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ