皇huáng子zi

意味

例文

这zhè位wèi皇huáng子zi深shēn受shòu百bǎi姓xìng爱ài戴dài。

この皇子は民衆に深く慕われている。

コアイメージ

皇帝の息子として皇室に属する男子の身分

中国語での定義

皇huáng帝dì的de儿ér子zi,属shǔ于yú皇huáng室shì男nán性xìng成chéng员yuán

語源

皇子は、皇帝を表す「皇」と、息子を表す「子」が組み合わさり、皇帝の息子を指す身分名になったもの

コラム

  • 中国語では、王の息子を指す「王子」よりも皇帝の息子に対象をしぼる語で、皇位を継ぐと決まった皇子は「皇太子」と呼ばれる

帝dì子zi

意味

  • 名 皇子みこ
  • 名 皇女おうじょ

例文

史shǐ书shū称chēng他tā为wèi帝dì子zi。

史書は彼を皇子と称した。

コアイメージ

皇帝の子として生まれた男子を指す、身分に焦点のある呼び方

中国語での定義

皇huáng帝dì的de儿ér子zi,通tōng常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò古gǔ代dài文wén献xiàn中zhōng

語源

帝子は、「帝」が皇帝を、「子」がその子どもや息子を表し、2字を組み合わせて皇帝の息子を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の「帝子」は皇帝の息子を広く指し、皇太子に決まった人物だけを指す「太子」とは区別されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ