白黒だけで考える

意味

  • 成語・慣用句 白黒だけで考えるしろくろだけでかんがえる

例文

看kàn问wèn题tí不bù能néng非fēi黑hēi即jí白bái。

物事を白黒だけで考えてはいけない。

コアイメージ

複雑な事柄を、黒か白かの二つだけに割り切る見方

中国語での定義

把bǎ复fù杂zá的de事shì情qíng只zhǐ看kàn成chéng黑hēi或huò白bái两liǎng种zhǒng完wán全quán相xiāng反fǎn的de情qíng况kuàng,不bù考kǎo虑lǜ中zhōng间jiān状zhuàng态tài或huò其qí他tā可kě能néng

語源

非黑即白は、「非…即…」という「…でなければ、すぐに…」の形に、正反対を表す「黑」と「白」を組み合わせ、判断を二つの側だけに限る成語

コラム

  • 日本語の「白黒をつける」は物事の決着をつける意味で使うことが多いのに対し、非黑即白は途中の事情や別の可能性を認めず、二つのどちらかだけで判断する意味になるため、両者は使う場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ