白衣の天使

意味

  • 名 白衣の天使はくいのてんし

例文

许xǔ多duō人rén把bǎ护hù士shì称chēng为wéi白bái衣yī天tiān使shǐ。

多くの人は看護師を白衣の天使と呼ぶ。

コアイメージ

白い服を着た医療者の献身的な働きを、天使の姿に重ねる表現

中国語での定義

对duì身shēn穿chuān白bái色sè工gōng作zuò服fú、照zhào顾gù和hé救jiù治zhì病bìng人rén的de医yī护hù人rén员yuán的de尊zūn称chēng,通tōng常cháng指zhǐ护hù士shì,也yě可kě以yǐ指zhǐ医yī生shēng等děng人rén

語源

白衣天使は、「白衣」が医療者の服装を表し、「天使」が人を助ける存在を表す組み合わせで、医療者への敬意を示す語

コラム

  • 中国語の報道や日常の文章では、看護師や医師を「白衣天使」と呼び、職業名を直接言うよりも、病人を支える働きへの敬意を込める表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ