白紙答案を提出する

交jiāo白bái卷juàn

意味

成語・慣用句白紙答案を提出するはくしとうあんをていしゅつする
成語・慣用句成果を上げないせいかをあげない

例文

他tā考kǎo试shì 时shí交jiāo白bái卷juàn了le。

彼は試験で白紙答案を提出した。

コアイメージ

答えを埋めないまま、提出の場に差し出すイメージ

中国語での定義

把bǎ空kòng白bái的de试shì卷juàn 交jiāo给gěi 老lǎo师shī，表biǎo示shì考kǎo试shì没méi有yǒu写xiě出chū 答dá案àn，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù事shì情qíng没méi有yǒu取qǔ得dé 成chéng果guǒ

語源

交白卷は、「交」が提出を、「白卷」が白紙の答案用紙を表し、何も答えを書かずに答案を出す状態をまとめた成語

コラム

「白卷」の「卷」は巻物ではなく試験の答案用紙を指すため、紙を丸める動作ではなく、答案を空白のまま提出する場面を表す語