白bái夜yè

意味

  • 名 白夜びゃくや

例文

北běi极jí圈quān内nèi的de夏xià季jì会huì出chū现xiàn白bái夜yè。

北極圏内では、夏に白夜が現れる。

コアイメージ

夜になっても空の明るさが残り、暗い時間がほとんどないイメージ

中国語での定義

在zài高gāo纬wěi度dù地dì区qū的de夏xià季jì,太tài阳yáng落là下xià后hòu天tiān空kōng仍réng然rán很hěn亮liàng,夜yè晚wǎn没méi有yǒu完wán全quán变biàn黑hēi的de现xiàn象xiàng

語源

白夜は、「白」が明るさや白さを表し、「夜」と結びついて、夜なのに空が明るい現象を表す複合語

コラム

  • 白夜は「极昼」と混同しやすいが、「极昼」は太陽が一日中地平線の上にある状態で、白夜は太陽が沈んだ後も薄明るさが続く状態

极jí昼zhòu

意味

  • 名 白夜びゃくや

例文

夏xià天tiān,北běi极jí圈quān内nèi会huì出chū现xiàn极jí昼zhòu现xiàn象xiàng。

夏には北極圏内で白夜が見られる。

コアイメージ

太陽が地平線の下に沈まず、昼の明るさが続く状態

中国語での定義

在zài极jí地dì地dì区qū,太tài阳yáng连lián续xù一yí段duàn时shí间jiān不bú落luò到dào地dì平píng线xiàn以yǐ下xià的de现xiàn象xiàng。

語源

极昼は、「极」が地球の端に近い場所や極端な範囲を表し、「昼」が昼の時間を表す複合語で、極地で昼が続く現象を指す語

コラム

  • 極圏では夏に太陽が沈まない日が生じ、北極圏の极昼は北半球の夏、南極圏の极昼は南半球の夏に見られる現象

「白夜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ