「白いひげ」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

爷yé爷yé 的de白bái须xū已yǐ经jīng 很hěn 长zhǎng 了le。

祖父の白いひげは、もうかなり長くなった。

コアイメージ

白いひげが顔に現れている様子

中国語での定義

脸liǎn上shàng长zhǎng着zhe白bái色sè的de胡hú子zi，通tōng常cháng用yòng于yú描miáo述shù 人rén的de外wài貌mào

語源

白须は、「白」と、ひげを意味する「须」を結び付けた語で、「须」は古い字形の「須」に由来し、「頁」が頭部を、「彡」が毛を表して顔の毛を示したもの

コラム

「须」には「必须」のように「必要」という意味もあるが、「白须」ではひげを表す意味になり、前後の語によって意味を見分ける必要がある語