異病同治

意味

  • 名 異病同治いびょうどうち

例文

在zài中zhōng医yī理lǐ论lùn中zhōng,异yì病bìng同tóng治zhì是shì重zhòng要yào原yuán则zé。

中医学では、異病同治は重要な原則である。

コアイメージ

病名が違っても、根本の状態が同じなら同じ治療で対応するという考え

中国語での定義

不bù同tóng的de疾jí病bìng如rú果guǒ具jù有yǒu相xiāng同tóng的de病bìng因yīn或huò病bìng理lǐ状zhuàng态tài,可kě以yǐ用yòng相xiāng同tóng的de方fāng法fǎ治zhì疗liáo

語源

异病同治は、「异病」が異なる病気、「同治」が同じ方法で治療することを表す組み合わせで、病名ではなく共通する病の原因や状態に注目する中医学の原則を示す

コラム

  • 異なる病気に同じ治療を行うため、病名だけで治療法を決めない中医学の考え方が表れる語で、「同病异治」と並べると、同じ病気でも状態が違えば治療を変えるという対になる発想もつかめる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ