甘えん坊

意味

  • 形 甘えん坊あまえんぼう
  • 形 人にべったりするひとにべったりする
  • 形 まとわりつく

例文

这zhè个ge孩hái子zi很hěn黏nián人rén,总zǒng要yào妈mā妈mā陪péi着zhe。

この子はとても甘えん坊で、いつも母親にそばにいてほしがる。

コアイメージ

相手との間をぎゅっと縮め、そばから離れない人

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén总zǒng想xiǎng和hé别bié人rén待dài在zài一yì起qǐ,常cháng常cháng需xū要yào对duì方fāng陪péi伴bàn,不bú愿yuàn意yì分fēn开kāi

語源

黏人は、「黏」が表すくっつく性質に「人」を組み合わせ、特定の人にくっついて離れない様子を表す複合語

コラム

  • 「黏人」は子どもだけでなく恋人やペットにも使え、いつも一緒にいたがる親しみを表す場合と、付きまとわれて困る感じを表す場合の両方がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ