現金収入を直接支出に充てる

意味

  • 動 現金収入を直接支出に充てるげんきんしゅうにゅうをちょくせつししゅつにあてる

例文

公gōng司sī不bù得dé坐zuò支zhī现xiàn金jīn收shōu入rù。

会社は現金収入を直接支出に充ててはならない。

コアイメージ

入ってきた現金をいったん別に納めず、その場の支払いへつなぐ流れ

中国語での定義

单dān位wèi收shōu到dào的de现xiàn金jīn收shōu入rù不bù先xiān存cún入rù银yín行háng,直zhí接jiē用yòng于yú支zhī付fù本běn单dān位wèi的de现xiàn金jīn支zhī出chū

語源

坐支は、「坐」が現金をその場にとどめることを表し、「支」が支出を表す組み合わせで、受け取った現金を同じ場で支払いに回す意味になった語

コラム

  • 坐支は日常会話よりも会計・出納の文書で使われる専門語で、「不得坐支现金」の形では現金管理上の禁止を示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ