現実生活

意味

  • 名 現実生活げんじつせいかつ

例文

现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng,很hěn多duō问wèn题tí不bù能néng靠kào网wǎng络luò解jiě决jué。

現実生活では、多くの問題をネットだけで解決することはできない。

コアイメージ

画面の中の世界ではなく、人が実際の社会で送る毎日の暮らしに焦点を置く感覚

中国語での定義

指zhǐ人rén们men在zài真zhēn实shí环huán境jìng中zhōng的de日rì常cháng生shēng活huó以yǐ及jí所suǒ面miàn对duì的de实shí际jì情qíng况kuàng

語源

现实生活は、「现实」と「生活」を組み合わせた語で、「现实」は想像や仮想ではない実際の状態、「生活」は人が暮らすことを表し、現実の暮らしを指す成り立ち

コラム

  • 中国語では、ネット上の交流や仮想世界と対比して「现实生活」と言うことが多く、オンラインでの姿と実際の仕事・家族関係・暮らしを分けて述べる場面で現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ