猜疑心

意味

  • 名 猜疑心さいぎしん

例文

他tā有yǒu疑yí心xīn病bìng,总zǒng觉jué得de别bié人rén不bú信xìn任rèn他tā。

彼は猜疑心が強く、いつも他人が自分を信頼していないと思っている。

コアイメージ

相手の言葉や行動の裏を探り、信じきれない心が続く状態

中国語での定義

总zǒng是shì不bú太tài相xiāng信xìn别bié人rén,常cháng常cháng怀huái疑yí别bié人rén的de话huà或huò行xíng为wéi背bèi后hòu还hái有yǒu别bié的de原yuán因yīn

語源

疑心病は、「疑心」という疑う気持ちに「病」という状態を表す語が結びついた複合語で、ここでの「病」は医学的な病名ではなく、疑う傾向が強く続くことを示す

コラム

  • 「疑心病」は疑われている人ではなく、疑っている本人について使う語で、他有疑心病なら「彼は人を疑ってしまう傾向がある」という意味になる

「猜疑心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ