特筆大書する

大dà书shū特tè书shū

意味

  • 成語・慣用句 特筆大書するとくひつたいしょする

例文

这zhè项xiàng成chéng就jiù值zhí得de大dà书shū特tè书shū。

この業績は特筆大書する価値がある。

コアイメージ

重要なことを特別扱いし、後世に残るほど詳しく書き記す中心軸

中国語での定義

对duì重zhòng要yào的de事shì情qíng特tè别bié加jiā以yǐ详xiáng细xì记jì载zǎi或huò着zhuó重zhòng叙xù述shù，常cháng含hán有yǒu赞zàn扬yáng的de意yì思si

語源

大书特书は、「大书」と「特书」を重ねた成語で、「大书」は詳しく大きく書くこと、「特书」は特別に取り上げて書くことを表し、特に価値のある事柄を詳しく記録する意味につながる

コラム

  • 大书特书は、単に詳しく書く中立的な表現ではなく、成果や功績を高く評価して「特筆大書する」と述べるときに多く使われ、「值得大书特书」は「特筆大書する価値がある」に当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ