特殊警察隊

特tè警jǐng

意味

名特殊警察とくしゅけいさつ
名特殊警察隊とくしゅけいさつたい
名特殊警察官とくしゅけいさつかん

例文

特tè警jǐng迅xùn速sù 赶gǎn到dào 现xiàn场chǎng。

特殊警察が現場に急行した。

コアイメージ

特別な装備と訓練を備え、通常の警察の手に余る事態へ投入される警察のまとまり

中国語での定義

受shòu过guò 特tè殊shū 训xùn练liàn并bìng配pèi备bèi专zhuān门mén装zhuāng备bèi，执zhí行xíng高gāo风fēng险xiǎn特tè殊shū任rèn务wù的de警jǐng察chá及jí其qí队duì伍wǔ

語源

特警は、「特种警察」を短くした語で、「特」が通常とは異なる性質を、「警」が警察を表し、専門的な警察組織を指す組み合わせ

コラム

「特警」は人を指す場合にも組織を指す場合にも使われるため、人数をはっきりさせる文では「特警队员」のように隊員を表す語を後ろに置くことがある