特別許可

特tè许xǔ

意味

動特別に許可するとくべつにきょかする
動特別に認めるとくべつにみとめる
名特別許可とくべつきょか

例文

政zhèng府fǔ特tè许xǔ这zhè家jiā公gōng司sī经jīng营yíng这zhè条tiáo线xiàn路lù。

政府はこの会社にこの路線の運営を特別に許可した。

コアイメージ

限られた相手や範囲にだけ、特別な権利を認めるイメージ

中国語での定義

特tè别bié 批pī准zhǔn某mǒu人rén或huò某mǒu个gè组zǔ织zhī享xiǎng有yǒu某mǒu种zhǒng权quán利lì，或huò从cóng事shì某mǒu项xiàng受shòu到dào限xiàn制zhì的de活huó动dòng

語源

特许は、「特別」を意味する「特」と「許可する」を意味する「许」から成り、特定の相手に通常とは別の許可を与える意味を組み立てた語

コラム

「许可」は広く許可することを表すのに対し、「特许」は特定の相手や事業に特別な条件で認める場面で使われやすい語