物事を始めから終わりまで慎重に行う

敬jìng终zhōng慎shèn始shǐ

意味

成語・慣用句物事を始めから終わりまで慎重に行うものごとをはじめからおわりまでしんちょうにおこなう

例文

做zuò事shì情qíng要yào敬jìng终zhōng慎shèn始shǐ，不bù能néng虎hǔ头tóu蛇shé尾wěi。

物事は始めから終わりまで慎重に行い、途中で投げ出してはいけない。

コアイメージ

始める段階から終える段階まで、気をゆるめず丁寧に取り組む軸

中国語での定義

做zuò事shì情qíng从cóng开kāi始shǐ到dào 结jié束shù都dōu认rèn真zhēn 谨jǐn慎shèn，不bù草cǎo率shuài开kāi头tóu，也yě不bù马mǎ虎hǔ收shōu尾wěi

語源

敬终慎始は、「敬终」と「慎始」を組み合わせた成語で、「敬终」は終わりを重く受け止めて丁寧に仕上げること、「慎始」は始めを慎重にすることを表す

コラム

「敬终慎始」は日常会話よりも、仕事や学びへの姿勢を述べる改まった文章で使われやすく、計画の立て方だけでなく最後の確認まで重視する場面に合う表現