草率

「草率」の発音・読み方

ピンインcǎo shuài

「草率」の意味

  • 形粗雑なそざつな、軽率なけいそつな、ぞんざいな、いい加減ないいかげんな

「草率」の例文

这zhè份fèn报bào告gào写xiě得de太tài草cǎo率shuài了le。

この報告書はあまりに粗雑に書かれている。

「草率」のコアイメージコアイメージ

急いで形だけ整え、細部や検討を置き去りにする状態

「草率」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì不bú认rèn真zhēn，过guò于yú匆cōng忙máng，考kǎo虑lǜ不bù周zhōu，处chǔ理lǐ得de不bú细xì致zhì

「草率」の語源語源

草率は、「草」が粗く簡単なこと、「率」が軽々しく行うことを表す語素として結びつき、粗く急いで物事を進める意味になった語

「草率」のコラムコラム

  • 「草率」は人の性格よりも、草率地处理事情や草率的决定のように、急いで進めた行為や判断にかかることが多く、日本語の「粗雑」より検討不足や軽率さに焦点がある語

「草率」は英語では

↑ TOPへ