牢獄を襲う

意味

  • 動 牢獄を襲うろうごくをおそう

例文

他tā们men决jué定dìng晚wǎn上shàng劫jié狱yù,救jiù出chū那nà名míng囚qiú犯fàn。

彼らは夜に牢獄を襲い、その囚人を救出することに決めた。

コアイメージ

外から牢獄に力を加え、中の囚人を連れ出す動き

中国語での定義

闯chuǎng入rù或huò攻gōng击jī监jiān狱yù,把bǎ被bèi关guān押yā的de人rén救jiù出chū去qù

語源

劫狱は、「劫」の無理に奪う・襲うという意味と、「狱」の牢獄という意味が結びつき、牢獄を襲って囚人を救い出す行動を表す語

コラム

  • 劫狱は外部の人が牢獄を襲って囚人を救い出すことを指し、囚人自身が逃げる「越狱」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ