父親コンプレックス

恋liàn父fù情qíng结jié

意味

名父親コンプレックスちちおやコンプレックス
名父親への過剰な愛着ちちおやへのかじょうなあいちゃく
名父親依存ちちおやいぞん

例文

她tā有yǒu恋liàn父fù情qíng结jié，总zǒng想xiǎng得de到dào父fù亲qīn的de肯kěn定dìng。

彼女には父親コンプレックスがあり、いつも父親に認められたがっている。

コアイメージ

父親からの承認を得ることが心のよりどころになっている状態

中国語での定義

对duì父fù亲qīn 有yǒu 过guò度dù的de感gǎn情qíng 依yī赖lài，特tè别bié 在zài意yì 父fù亲qīn的de态tài度dù和hé评píng价jià

語源

恋父情结は、「恋父」と「情结」の結合で、「恋父」は父親への強い慕いを、「情结」は心に残る執着や感情的な結びつきを表し、父親への過剰な愛着を一語で示す

コラム

この語は本人の性格を断定するためではなく、父親との関係がその人の感情や行動に大きく影響していると説明するときに使われ、相手に直接使うと非難の響きを持つ場合がある