热rè风fēng

意味

  • 名 熱風ねっぷう

例文

窗chuāng外wài的de热rè风fēng吹chuī进jìn了le房fáng间jiān。

窓の外から熱風が部屋に吹き込んだ。

コアイメージ

体に当たる空気が熱く感じられる風のイメージ

中国語での定義

温wēn度dù较jiào高gāo、吹chuī动dòng着zhe的de空kōng气qì

語源

热风は、「热」が高い温度を示し、「风」が流れる空気を示す組み合わせで、熱さを持つ風を表す語として成り立つ

コラム

  • ドライヤーの表示では「热风」と「冷风」が対になることが多く、「热风」は髪を乾かすための温かい空気を指す場合にも使われる

炎yán风fēng

意味

  • 名 熱風ねっぷう
  • 名 暑風しょふう

例文

炎yán风fēng吹chuī来lái,田tián里lǐ的de庄zhuāng稼jià都dōu低dī下xià了le头tóu。

熱風が吹いてきて、田畑の作物はみな頭を垂れた。

コアイメージ

熱気が空気の流れに乗って押し寄せる感じ

中国語での定義

指zhǐ带dài有yǒu很hěn强qiáng热rè气qì、吹chuī起qǐ来lái让ràng人rén觉jué得de炎yán热rè的de风fēng

語源

炎风は、火を二つ重ねて盛んな火を表す「炎」と、空気の流れを表す「风」から成り、熱を帯びた風を表す組み合わせになった

コラム

  • 「炎风」の「炎」は火事を表すとは限らず、「炎热」の「炎」と同じく暑さの強さを示すため、風に火が混じっているという意味にはならない

「熱風」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ