煮込み料理

意味

  • 名 煮込み料理にこみりょうり
  • 名 シチュー

例文

这zhè家jiā餐cān馆guǎn的de炖dùn菜cài很hěn受shòu欢huān迎yíng。

このレストランの煮込み料理はとても人気がある。

コアイメージ

具材を煮汁の中で長く火にかけ、全体をやわらかく味わい深くする料理

中国語での定義

把bǎ肉ròu类lèi、蔬shū菜cài等děng放fàng进jìn水shuǐ或huò汤tāng汁zhī中zhōng,用yòng较jiào小xiǎo的de火huǒ煮zhǔ很hěn长zhǎng时shí间jiān做zuò成chéng的de菜cài

語源

炖菜は、「炖」という煮込む調理法を表す語に、食べ物や料理を表す「菜」を組み合わせた複合語で、「炖」は「火」を意味の手がかりとし、「屯」を音の手がかりとする字

コラム

  • 中国語では「炖菜」が特定の一品の名前ではなく、肉や野菜などを煮込んだ料理の種類を指すことが多いため、店のメニューでは具材を示す料理名と並んで現れやすい語

「煮込み料理」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ