煙雲

意味

例文

远yuǎn处chù的de烟yān云yún映yìng着zhe夕xī阳yáng。

遠くの煙雲が夕日に映えている。

コアイメージ

煙と雲が入り混じって、形を定めず漂うもの

中国語での定義

烟yān和hé云yún交jiāo织zhī在zài一yì起qǐ,随suí风fēng飘piāo散sàn,构gòu成chéng朦méng胧lóng的de景jǐng象xiàng;常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù不bù能néng长cháng久jiǔ存cún在zài的de事shì物wù

語源

烟云は、煙を意味する「烟」と雲を意味する「云」から成る複合語で、空中に漂う二つのものを並べて一つの景色として捉えた語

コラム

  • 「烟云」は「过眼烟云」という成語では、目の前を流れて消える煙や雲になぞらえ、栄誉や財物などを一時的で残らないものとして表す語素になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ