墙qiáng面miàn而ér立lì

意味

  • 成語・慣用句 無知であるむちである

例文

不bù肯kěn学xué习xí的de人rén,往wǎng往wǎng墙qiáng面miàn而ér立lì,毫háo无wú见jiàn识shí。

学ぼうとしない人は、往々にして無知で、まったく見識がない。

コアイメージ

学ばないために壁に顔を向けたまま、世の中への理解を広げられない状態

中国語での定義

形xíng容róng不bù学xué习xí,缺quē乏fá知zhī识shí和hé见jiàn识shí,遇yù到dào事shì情qíng也yě不bù知zhī道dào如rú何hé处chǔ理lǐ

語源

墙面而立は、「墙面」が壁に顔を向けること、「而」がそのまま続くこと、「立」が立つことを表し、学ばない人を壁に向かって立つ姿にたとえた成語

コラム

  • 古い書き言葉に現れる成語で、単に知識が少ないというより、学ばないために見識がなく、物事に当たっても判断できない人を指す表現

面miàn墙qiáng而ér立lì

意味

  • 成語・慣用句 無知であるむちである

例文

不bù读dú书shū学xué习xí,就jiù会huì面miàn墙qiáng而ér立lì。

読書や学習をしなければ、無知になってしまう。

コアイメージ

知識がないため、目の前の世界を壁にさえぎられたように理解できない状態

中国語での定義

不bù学xué习xí知zhī识shí,像xiàng面miàn对duì墙qiáng壁bì站zhàn着zhe一yí样yàng,什shén么me也yě不bù能néng理lǐ解jiě

語源

面墙而立は、「不学墙面,莅事惟烦」という『尚書・周官』の句に基づき、壁に向かって立つ姿から、学ばず物事を理解できない状態を表す成語になったもの

コラム

  • 「面墙而立」は、単にその場で壁の前に立つ動作ではなく、学問がなく物事を理解できない人を指す書面語で、知識不足への批判を込めて使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ