無気力

朽xiǔ木mù死sǐ灰huī

意味

  • 成語・慣用句 無気力むきりょく
  • 成語・慣用句 意気消沈いきしょうちん
  • 成語・慣用句 無関心むかんしん

例文

他tā的de内nèi心xīn如rú同tóng朽xiǔ木mù死sǐ灰huī，对duì什shén么me都dōu不bù感gǎn兴xìng趣qù。

彼はすっかり無気力で、何事にも興味を持たなくなった。

コアイメージ

内側の火が消え、生気も反応する力も失った状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén没méi有yǒu精jīng神shén和hé活huó力lì，对duì周zhōu围wéi的de事shì物wù漠mò不bù关guān心xīn，心xīn情qíng十shí分fēn消xiāo沉chén

語源

朽木死灰は、『荘子』に登場する「槁木」と「死灰」の比喩をもとにした成語で、朽ちた木と冷えた灰を重ねて心の活力が消えたさまを表すもの

コラム

  • 「朽木死灰」は一時的な疲れではなく、何を見ても心が動かないほどの強い無気力を表し、「他的内心如同朽木死灰」のように人の内面を述べる場合に使われる表現

「無気力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ