炭酸水

碳tàn酸suān水shuǐ

意味

  • 名 炭酸水たんさんすい

例文

我wǒ们men点diǎn了le两liǎng瓶píng碳tàn酸suān水shuǐ。

私たちは炭酸水を2本注文した。

コアイメージ

水に二酸化炭素が溶け込み、口の中で泡の刺激を生む飲み物という中心像

中国語での定義

把bǎ二èr氧yǎng化huà碳tàn溶róng在zài水shuǐ里lǐ而ér形xíng成chéng的de、喝hē起qǐ来lái有yǒu气qì泡pào感gǎn的de饮yǐn料liào

語源

碳酸水は、「碳酸」と「水」からなる複合語で、「碳酸」は「碳」と「酸」を組み合わせた化学名であり、二酸化炭素が水に溶けた状態に関わる語

コラム

  • 日本語の「炭酸水」と同じく、中国語の「碳酸水」も甘い炭酸飲料全般を指す語ではなく、甘い飲み物を表す場合は「碳酸饮料」として区別されることが多い

「炭酸水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ